İddaa
YORUM | Arifcan Yazgan @ArifcanYazgac
Yıllar önce bir gazeteci büyüğüm 2020 Yaz Olimpiyat Oyunları adaylık sürecinde çekiştiğimiz Tokyo'ya gidip döndüğünde bana bir anısını anlatmış ve "Öyle bir yer ki markete gidip alışveriş yapmak istediğinde kasiyere parayı uzatıyorsun ve kasiyer 'Sizden 10 Yen aldım. Ürününüz 8 Yen. Kasadan 2 Yen alıyorum. Size veriyorum' şeklinde sesli olarak her aşamayı size gösteriyor ve hem senin ona güvenmeni hem de otokontrolünü sağlıyor" demişti. Hemen bu örneği bir film sahnesi gibi Türkiye'ye uyarlamıştık. Biz net olarak "Bir dümen dönüyor galiba" diyerek tabiri caizse 'kıllanırdık'.
Kendimize haksızlık etmeyelim ama sadece bir genelleme yaparak 'bir Japon'un işinde en iyi olmak için, bizlerin ise işinde en iyi gözükmek için' çalıştığını söylersek aslında iki kültürün ekonomik, teknolojik, sosyokültürel vb. tüm farklılıklarını kaba bir şekilde özetlemiş olabiliriz. Çünkü köklü gelenekleri terk etmenin zorluğu neticesinde Batı dünyasına açılma konusunda yıllarca ayak direten Türk ve Japon toplumlarının arasında benzer zaman aralıklarında oluşan özellikle ekonomik ve teknolojik uçurumun açıklamasını en basit tabirle 'anlayış farkı' olarak değerlendirmek yanlış olmayacaktır.
Bununla berabere iyi-kötü, yanlış-doğru tartışmasının kenarından dolanarak ülkemizde uygulanan yabancı futbolcu kuralının belki de bir lütfu olarak çok farklı kültür ve tarzdaki birçok oyuncuyu eskisinden daha da geniş bir yelpazede görme, tanıma ve örnek gösterme şansını yakalıyoruz. Bu kültürlerden biri de benzer geçmişlere fakat farklı beklentilere sahip olduğumuz Japonlar...
Künye